OSHAMASTER-1926 · Módulo 1

Base Normativa & Navegación — Biblioteca del 29 CFR 1926

Navegación integral y consulta rápida del estándar federal de construcción OSHA 29 CFR 1926, estructurado por subpartes, para su consulta en campo y auditorías de seguridad, con acceso directo a las Cartas de Interpretación de OSHA.

Biblioteca verificada contra OSHA/eCFR — 28 de octubre de 2026

Pregúntale al instructor — respuesta humana en 24 horas

¿La respuesta no está en la norma o necesitas que un instructor la revise? Envía tu pregunta al equipo instructor de CCTC / OSHAMASTER. Te respondemos a tu correo en un plazo de 24 horas con la cita completa de la norma que aplica.

El botón abre tu correo con la pregunta ya escrita, dirigida al instructor. Tú la envías.

★ Mi kit — favoritos

Recientes

A

Subparte A — Disposiciones Generales

Alcance, modificaciones y estándares incorporados por referencia.

§§ 1926.1–1926.6
§§ 1926.1–1926.41926-a-1-2-3-4.pdf
Abrir PDF
§§ 1926.5–1926.61926-a-5-6.pdf
Abrir PDF
B

Subparte B — Interpretaciones Generales

Responsabilidades del empleador y obligaciones de contratistas.

§§ 1926.10–1926.16
§§ 1926.10–1926.121926-a-10-11-12.pdf
Abrir PDF
Secciones con cartas de interpretación: §1926.12 ✉ 1
§§ 1926.13–1926.151926-a-13-14-15.pdf
Abrir PDF
§ 1926.161926-a-16.pdf
Abrir PDF
Secciones con cartas de interpretación: §1926.16 ✉ 2
C

Subparte C — Salud y Seguridad General

Programas de prevención de accidentes e inspecciones de persona competente.

§§ 1926.20–1926.35
§§ 1926.20–1926.251926-a-20-21-22-23-24-25.pdf
Abrir PDF
Secciones con cartas de interpretación: §1926.20 ✉ 3 §1926.21 ✉ 6
§§ 1926.26–1926.321926-a-26-32.pdf
Abrir PDF
Secciones con cartas de interpretación: §1926.28 ✉ 10 §1926.32 ✉ 4
§§ 1926.33–1926.351926-a-33-34-35.pdf
Abrir PDF
D

Subparte D — Salud Ocupacional y Ambiental

Primeros auxilios, control de ruido, iluminación y sílice cristalina.

§§ 1926.50–1926.66
§§ 1926.50–1926.511926-d-50-51.pdf
Abrir PDF
Secciones con cartas de interpretación: §1926.50 ✉ 8 §1926.51 ✉ 1
§§ 1926.52–1926.551926-d-52-53-54-55.pdf
Abrir PDF
Secciones con cartas de interpretación: §1926.52 ✉ 4
§§ 1926.56–1926.571926-d-56-57.pdf
Abrir PDF
Secciones con cartas de interpretación: §1926.57 ✉ 1
§§ 1926.58–1926.611926-d-58-59-60-61.pdf
Abrir PDF
Secciones con cartas de interpretación: §1926.58 ✉ 1 §1926.59 ✉ 1
§ 1926.621926-d-62.pdf
Abrir PDF
Secciones con cartas de interpretación: §1926.62 ✉ 2
§ 1926.641926-d-64.pdf
Abrir PDF
Secciones con cartas de interpretación: §1926.64 ✉ 1
§ 1926.651926-d-65.pdf
Abrir PDF
Secciones con cartas de interpretación: §1926.65 ✉ 2
§ 1926.661926-d-66.pdf
Abrir PDF
Apéndice A de §1926.551926-d-55-apendice-a.pdf
Abrir PDF
Apéndices A–D de §1926.601926-d-60-apendice-a-b-c-d.pdf
Abrir PDF
Apéndices A, B y C de §1926.621926-d-62-apendice-a-b-c.pdf
Abrir PDF
Apéndices A–D de §1926.641926-d-64-apendice-a-b-c-d.pdf
Abrir PDF
Apéndices A–E de §1926.651926-d-65-apendice-a-b-c-d-e.pdf
Abrir PDF
E

Subparte E — Equipo de Protección Personal — EPP

Protección de cabeza, ojos, cara, pies y chalecos reflectantes.

§§ 1926.95–1926.107
§ 1926.951926-e-95.pdf
Abrir PDF
Secciones con cartas de interpretación: §1926.95 ✉ 3
§§ 1926.96–1926.1011926-e-96-101.pdf
Abrir PDF
§§ 1926.102–1926.1071926-e-102-107.pdf
Abrir PDF
Secciones con cartas de interpretación: §1926.102 ✉ 1 §1926.103 ✉ 1 §1926.104 ✉ 4 §1926.105 ✉ 15 §1926.106 ✉ 1 §1926.107 ✉ 1
F

Subparte F — Protección Contra Incendios

Extintores portátiles, líquidos inflamables y alarmas de obra.

§§ 1926.150–1926.159
§§ 1926.150–1926.1511926-f-150-151.pdf
Abrir PDF
§ 1926.1521926-f-152.pdf
Abrir PDF
§ 1926.1531926-f-153.pdf
Abrir PDF
§§ 1926.154–1926.1551926-f-154-155.pdf
Abrir PDF
Secciones con cartas de interpretación: §1926.155 ✉ 2
G

Subparte G — Señales, Avisos y Barricadas

Señalética de peligro, precaución y control de tráfico.

§§ 1926.200–1926.203
§§ 1926.200–1926.2031926-g-200-203.pdf
Abrir PDF
Secciones con cartas de interpretación: §1926.200 ✉ 2 §1926.201 ✉ 3
H

Subparte H — Manejo, Almacenamiento y Desecho

Aparejos de carga (rigging), almacenamiento y rampas de escombros.

§§ 1926.250–1926.252
§ 1926.2501926-h-250.pdf
Abrir PDF
Secciones con cartas de interpretación: §1926.250 ✉ 1
§ 1926.2511926-h-251.pdf
Abrir PDF
Secciones con cartas de interpretación: §1926.251 ✉ 1
§ 1926.2521926-h-252.pdf
Abrir PDF
I

Subparte I — Herramientas Manuales y Potenciadas

Guardas de seguridad, neumáticas, eléctricas y de pólvora.

§§ 1926.300–1926.307
§§ 1926.300–1926.3011926-i-300-301.pdf
Abrir PDF
§§ 1926.302–1926.3031926-i-302-303.pdf
Abrir PDF
Secciones con cartas de interpretación: §1926.302 ✉ 2
§§ 1926.304–1926.3061926-i-304-305-306.pdf
Abrir PDF
Secciones con cartas de interpretación: §1926.305 ✉ 1
§ 1926.3071926-i-307.pdf
Abrir PDF
J

Subparte J — Soldadura y Corte

Cilindros de gas comprimido, mangueras y ventilación.

§§ 1926.350–1926.354
§§ 1926.350–1926.3521926-j-350-351-352.pdf
Abrir PDF
§§ 1926.353–1926.3541926-j-353-354.pdf
Abrir PDF
K

Subparte K — Electricidad

Protección GFCI, extensiones de uso rudo y puesta a tierra.

§§ 1926.400–1926.449
§§ 1926.400–1926.4031926-k-400-401-402-403.pdf
Abrir PDF
Secciones con cartas de interpretación: §1926.400 ✉ 1 §1926.403 ✉ 3
§ 1926.4041926-k-404.pdf
Abrir PDF
§§ 1926.405–1926.4061926-k-405-406.pdf
Abrir PDF
Secciones con cartas de interpretación: §1926.405 ✉ 2
§ 1926.4071926-k-407.pdf
Abrir PDF
§§ 1926.408–1926.4411926-k-408-441.pdf
Abrir PDF
Secciones con cartas de interpretación: §1926.416 ✉ 2 §1926.417 ✉ 1
§§ 1926.442–1926.4481926-k-442-448.pdf
Abrir PDF
§ 1926.4491926-k-449.pdf
Abrir PDF
L

Subparte L — Andamios

Diseño por persona calificada, factor de seguridad 4:1 y plataformas.

§§ 1926.450–1926.454
§ 1926.4501926-l-450.pdf
Abrir PDF
Secciones con cartas de interpretación: §1926.450 ✉ 4
§ 1926.4511926-l-451.pdf
Abrir PDF
Secciones con cartas de interpretación: §1926.451 ✉ 29
§ 1926.4521926-l-452.pdf
Abrir PDF
Secciones con cartas de interpretación: §1926.452 ✉ 6
§§ 1926.453–1926.4541926-l-453-454.pdf
Abrir PDF
Secciones con cartas de interpretación: §1926.453 ✉ 2 §1926.454 ✉ 1
Apéndices A–E de la Subparte L1926-l-apendice-a-b-c-d-e.pdf
Abrir PDF
M

Subparte M — Protección Contra Caídas

Umbral de 6 pies, sistemas PFAS y anclajes de 5,000 lbs.

§§ 1926.500–1926.503
§ 1926.5001926-m-500.pdf
Abrir PDF
Secciones con cartas de interpretación: §1926.500 ✉ 27
§ 1926.5011926-m-501.pdf
Abrir PDF
Secciones con cartas de interpretación: §1926.501 ✉ 22
§ 1926.5021926-m-502.pdf
Abrir PDF
Secciones con cartas de interpretación: §1926.502 ✉ 21
§ 1926.5031926-m-503.pdf
Abrir PDF
Secciones con cartas de interpretación: §1926.503 ✉ 4
Apéndices A–E de la Subparte M1926-m-apendice-a-b-c-d-e.pdf
Abrir PDF
N

Subparte N — Helicópteros, Montacargas, Elevadores y Transportadores

Helicópteros, montacargas de tambor, elevadores de personal y transportadores.

§§ 1926.550–1926.556
§§ 1926.550–1926.5521926-n-550-551-552.pdf
Abrir PDF
Secciones con cartas de interpretación: §1926.550 ✉ 49 §1926.552 ✉ 3
§§ 1926.553–1926.5551926-n-553-554-555.pdf
Abrir PDF
O

Subparte O — Vehículos de Motor, Equipo Mecanizado y Operaciones Marinas

Maquinaria de movimiento de tierras, alarmas de reversa y operaciones marinas.

§§ 1926.600–1926.606
§§ 1926.600–1926.6011926-o-600-601.pdf
Abrir PDF
Secciones con cartas de interpretación: §1926.601 ✉ 2
§ 1926.6021926-o-602.pdf
Abrir PDF
Secciones con cartas de interpretación: §1926.602 ✉ 3
§§ 1926.603–1926.6061926-o-603-604-605-606.pdf
Abrir PDF
Secciones con cartas de interpretación: §1926.603 ✉ 1 §1926.605 ✉ 2
P

Subparte P — Excavaciones y Zanjas

Clasificación de suelos, sistemas de protección y accesos a menos de 25 pies.

§§ 1926.650–1926.652
§ 1926.6501926-p-650.pdf
Abrir PDF
Secciones con cartas de interpretación: §1926.650 ✉ 2
§ 1926.6511926-p-651.pdf
Abrir PDF
Secciones con cartas de interpretación: §1926.651 ✉ 12
§ 1926.6521926-p-652.pdf
Abrir PDF
Secciones con cartas de interpretación: §1926.652 ✉ 7
Apéndices A–F de la Subparte P1926-p-apendice-a-b-c-d-e-f.pdf
Abrir PDF
Q

Subparte Q — Concreto y Mampostería

Apuntalamiento de muros de mampostería (más de 8 pies) y varillas expuestas.

§§ 1926.700–1926.706
§§ 1926.700–1926.7061926-q-700-706.pdf
Abrir PDF
Secciones con cartas de interpretación: §1926.700 ✉ 2 §1926.701 ✉ 2 §1926.702 ✉ 1 §1926.704 ✉ 2
Apéndice A de §1926.7031926-q-703-apendice-a.pdf
Abrir PDF
Apéndice A de §1926.7051926-q-705-apendice-a.pdf
Abrir PDF
Apéndice A de §1926.7061926-q-706-apendice-a.pdf
Abrir PDF
Apéndice A — Referencias1926-q-apendice-a.pdf
Abrir PDF
R

Subparte R — Erección de Estructuras de Acero

Estabilidad de columnas y zonas de trabajo controlado.

§§ 1926.750–1926.761
§§ 1926.750–1926.7531926-r-750-751-752-753.pdf
Abrir PDF
Secciones con cartas de interpretación: §1926.750 ✉ 14 §1926.751 ✉ 6 §1926.753 ✉ 2
§§ 1926.754–1926.7561926-r-754-755-756.pdf
Abrir PDF
Secciones con cartas de interpretación: §1926.754 ✉ 3
§§ 1926.757–1926.7611926-r-757-761.pdf
Abrir PDF
Apéndices A–H1926-r-apendice-a-b-c-d-e-f-g-h.pdf
Abrir PDF
S

Subparte S — Construcción Subterránea, Cajones (Caissons), Ataguías (Cofferdams) y Aire Comprimido

Túneles y pozos, trabajo en aire comprimido, ventilación y monitoreo de gases.

§§ 1926.800–1926.804
§§ 1926.800–1926.8041926-s-800-804.pdf
Abrir PDF
Apéndice A — Tablas de descompresión1926-s-apendice-a.pdf
Abrir PDF

El cuerpo de esta subparte es el texto oficial del eCFR (inglés) con portada en español; el Apéndice A está en español.

T

Subparte T — Demolición

Estudios previos de ingeniería y control de muros de carga.

§§ 1926.850–1926.860
§§ 1926.850–1926.8601926-t-850-860.pdf
Abrir PDF
Secciones con cartas de interpretación: §1926.850 ✉ 1 §1926.860 ✉ 1
U

Subparte U — Explosivos y Voladuras

Almacenamiento y detonación controlada.

§§ 1926.900–1926.914
§§ 1926.900–1926.9141926-u-900-914.pdf
Abrir PDF
Secciones con cartas de interpretación: §1926.905 ✉ 1 §1926.906 ✉ 1
V

Subparte V — Transmisión y Distribución Eléctrica

Líneas energizadas y EPP dieléctrico.

§§ 1926.950–1926.968
§§ 1926.950–1926.9581926-v-950-958.pdf
Abrir PDF
Secciones con cartas de interpretación: §1926.950 ✉ 5 §1926.951 ✉ 2 §1926.952 ✉ 3 §1926.954 ✉ 2 §1926.955 ✉ 1
§§ 1926.959–1926.9601926-v-959-960.pdf
Abrir PDF
Secciones con cartas de interpretación: §1926.959 ✉ 4 §1926.960 ✉ 2
§§ 1926.961–1926.9641926-v-961-964.pdf
Abrir PDF
§§ 1926.965–1926.9671926-v-965-967.pdf
Abrir PDF
Secciones con cartas de interpretación: §1926.965 ✉ 1 §1926.967 ✉ 1
§ 1926.9681926-v-968.pdf
Abrir PDF
Apéndices A y B de la Subparte V1926-v-apendice-a-b.pdf
Abrir PDF
Apéndices C y D de la Subparte V1926-v-apendice-c-d.pdf
Abrir PDF
Apéndices E, F y G de la Subparte V1926-v-apendice-e-f-g.pdf
Abrir PDF
W

Subparte W — Estructuras de Protección contra Volcaduras (ROPS) y Protección Superior

Marcos ROPS y protección superior para tractores y equipo de movimiento de tierras.

§§ 1926.1000–1926.1003
§§ 1926.1000–1926.10031926-w-1000-1003.pdf
Abrir PDF
Apéndice A de la Subparte W1926-w-apendice-a.pdf
Abrir PDF
X

Subparte X — Escaleras y Escaleras Fijas

Regla de extensión de 3 pies y relación de inclinación 4:1.

§§ 1926.1050–1926.1060
§§ 1926.1050–1926.10601926-x-1050-1060.pdf
Abrir PDF
Secciones con cartas de interpretación: §1926.1050 ✉ 1 §1926.1051 ✉ 1 §1926.1052 ✉ 1 §1926.1053 ✉ 3
Apéndice A de la Subparte X1926-x-apendice-a.pdf
Abrir PDF
Y

Subparte Y — Operaciones de Buceo

Equipos de buceo, procedimientos seguros y buceo SCUBA y con suministro de superficie.

§§ 1926.1071–1926.1091
§§ 1926.1071–1926.10911926-y-1071-1091.pdf
Abrir PDF
Secciones con cartas de interpretación: §1926.1071 ✉ 1
Apéndices A y B de la Subparte Y1926-y-apendice-a-b.pdf
Abrir PDF
Z

Subparte Z — Tóxicos y Sustancias Peligrosas

Asbestos, plomo y cumplimiento de sílice cristalina (Tabla 1).

§§ 1926.1101–1926.1153
§ 1926.11011926-z-1101.pdf
Abrir PDF
Secciones con cartas de interpretación: §1926.1101 ✉ 8
§§ 1926.1102–1926.11031926-z-1102-1103.pdf
Abrir PDF
§§ 1926.1104 y 1926.11171926-z-1104-1117.pdf
Abrir PDF
§ 1926.11181926-z-1118.pdf
Abrir PDF
§ 1926.11261926-z-1126.pdf
Abrir PDF
Secciones con cartas de interpretación: §1926.1126 ✉ 1
§ 1926.11271926-z-1127.pdf
Abrir PDF
§ 1926.11281926-z-1128.pdf
Abrir PDF
§§ 1926.1129 y 1926.11441926-z-1129-1144.pdf
Abrir PDF
Secciones con cartas de interpretación: §1926.1129 ✉ 1
§ 1926.11451926-z-1145.pdf
Abrir PDF
§§ 1926.1147–1926.11481926-z-1147-1148.pdf
Abrir PDF
§ 1926.11521926-z-1152.pdf
Abrir PDF
§ 1926.11531926-z-1153.pdf
Abrir PDF
Secciones con cartas de interpretación: §1926.1153 ✉ 5

§1926.1124 ✉ 3 — cartas de interpretación registradas; esta sección aún no tiene archivo propio en el inventario de wwwroot.

§ 1926.1124 — Berilio1926-z-1124.pdf
Apéndices de § 1926.1101 — Asbesto1926-z-1101-apendice-a-b-e-f-h-i-j-k.pdf
Abrir PDF
Apéndices de § 1926.1127 — Cadmio1926-z-1127-apendice-a-b-d-e-f.pdf
Abrir PDF
Apéndices de § 1926.1153 — Sílice1926-z-1153-apendice-a-b.pdf
Abrir PDF
AA

Subparte AA — Espacios Confinados en Construcción

Permisos de entrada, monitoreo y rescate.

§§ 1926.1201–1926.1213
§§ 1926.1201–1926.12021926-aa-1201-1202.pdf
Abrir PDF
§§ 1926.1203–1926.12041926-aa-1203-1204.pdf
Abrir PDF
§§ 1926.1205–1926.12071926-aa-1205-1206-1207.pdf
Abrir PDF
§§ 1926.1208–1926.12111926-aa-1208-1209-1210-1211.pdf
Abrir PDF
§§ 1926.1212–1926.12131926-aa-1212-1213.pdf
Abrir PDF
BB

Subparte BB — [Reservada]

Subparte reservada en el 29 CFR 1926; sin contenido normativo vigente.

Sin secciones vigentes
Subparte reservada1926-bb-reservada.pdf
Abrir PDF
CC

Subparte CC — Grúas y Torres en Construcción

Certificación de operadores y montaje. Incluye la §1926.1443 (Separabilidad).

§§ 1926.1400–1926.1443
§§ 1926.1400–1926.14111926-cc-1400-1411.pdf
Abrir PDF
Secciones con cartas de interpretación: §1926.1401 ✉ 1 §1926.1407 ✉ 1 §1926.1408 ✉ 1 §1926.1409 ✉ 1 §1926.1410 ✉ 1
§§ 1926.1412–1926.14151926-cc-1412-1415.pdf
Abrir PDF
Secciones con cartas de interpretación: §1926.1412 ✉ 1
§§ 1926.1416–1926.14251926-cc-1416-1425.pdf
Abrir PDF
§§ 1926.1426–1926.14301926-cc-1426-1430.pdf
Abrir PDF
§§ 1926.1431–1926.14341926-cc-1431-1434.pdf
Abrir PDF
Secciones con cartas de interpretación: §1926.1431 ✉ 1
§§ 1926.1435–1926.14361926-cc-1435-1436.pdf
Abrir PDF
§§ 1926.1437–1926.14431926-cc-1437-1443.pdf
Abrir PDF
Apéndices A, B y C de la Subparte CC1926-cc-apendice-a-b-c.pdf
Abrir PDF

29 CFR 1903 — Inspecciones, Citaciones y Sanciones Propuestas · OSHA

Cómo inspecciona OSHA, cómo se emiten las citaciones y cómo se proponen las multas. Texto oficial en inglés y en español.

1903

Parte 1903 — Inspecciones, Citaciones y Sanciones Propuestas

Autoridad y conducción de inspecciones, quejas de empleados, peligro inminente, citaciones, multas propuestas y procesos de impugnación.

§§ 1903.1–1903.22
§§ 1903.1–1903.2 · EN1903-1-2-en.pdf
Abrir PDF
§§ 1903.3–1903.4 · EN1903-3-4-en.pdf
Abrir PDF
§§ 1903.5–1903.6 · EN1903-5-6-en.pdf
Abrir PDF
§§ 1903.7–1903.8 · EN1903-7-8-en.pdf
Abrir PDF
§§ 1903.9–1903.11 · EN1903-9-10-11-en.pdf
Abrir PDF
§§ 1903.12–1903.13 · EN1903-12-13-en.pdf
Abrir PDF
§§ 1903.14–1903.15 (incl. §1903.14a) · EN1903-14-15-en.pdf
Abrir PDF
§§ 1903.16–1903.17 · EN1903-16-17-en.pdf
Abrir PDF
§§ 1903.18–1903.19 y apéndices de §1903.19 · EN1903-18-19-en.pdf
Abrir PDF
§§ 1903.20–1903.22 · EN1903-20-21-22-en.pdf
Abrir PDF
§§ 1903.1–1903.2 · ES1903-1-2-es.pdf
Abrir PDF
§§ 1903.3–1903.4 · ES1903-3-4-es.pdf
Abrir PDF
§§ 1903.5–1903.6 · ES1903-5-6-es.pdf
Abrir PDF
§§ 1903.7–1903.8 · ES1903-7-8-es.pdf
Abrir PDF
§§ 1903.9–1903.11 · ES1903-9-10-11-es.pdf
Abrir PDF
§§ 1903.12–1903.13 · ES1903-12-13-es.pdf
Abrir PDF
§§ 1903.14–1903.15 (incl. §1903.14a) · ES1903-14-15-es.pdf
Abrir PDF
§§ 1903.16–1903.17 · ES1903-16-17-es.pdf
Abrir PDF
§§ 1903.18–1903.19 y apéndices de §1903.19 · ES1903-18-19-es.pdf
Abrir PDF
§§ 1903.20–1903.22 · ES1903-20-21-22-es.pdf
Abrir PDF

29 CFR 1904 — Registro y Reporte de Lesiones y Enfermedades Ocupacionales · OSHA

Qué casos se registran, en qué formularios y qué eventos se reportan a OSHA y en qué plazo. Texto oficial en inglés y en español.

1904

Parte 1904 — Registro y Reporte de Lesiones y Enfermedades

Criterios de registro, formularios OSHA 300, 300A y 301, reporte de fatalidades y hospitalizaciones, y acceso de los empleados a los registros.

§§ 1904.0–1904.46
§§ 1904.0–1904.3 y Apéndice A de la Subparte B · EN1904-0-1-2-3-en.pdf
Abrir PDF
§§ 1904.4–1904.5 · EN1904-4-5-en.pdf
Abrir PDF
§§ 1904.6–1904.7 · EN1904-6-7-en.pdf
Abrir PDF
§§ 1904.8–1904.9 · EN1904-8-9-en.pdf
Abrir PDF
§§ 1904.29–1904.30 · EN1904-29-30-en.pdf
Abrir PDF
§§ 1904.31–1904.33 · EN1904-31-32-33-en.pdf
Abrir PDF
§§ 1904.34–1904.36 · EN1904-34-35-36-en.pdf
Abrir PDF
§§ 1904.37–1904.39 · EN1904-37-38-39-en.pdf
Abrir PDF
§§ 1904.43–1904.45 · EN1904-43-44-45-en.pdf
Abrir PDF
§ 1904.46 · EN1904-46-en.pdf
Abrir PDF
§§ 1904.10–1904.11 · EN1904-10-11-12-en.pdf
Abrir PDF
§§ 1904.40–1904.42 y Apéndices A y B de la Subparte E · EN1904-40-41-42-en.pdf
Abrir PDF
§§ 1904.0–1904.3 y Apéndice A de la Subparte B · ES1904-0-1-2-3-es.pdf
Abrir PDF
§§ 1904.4–1904.5 · ES1904-4-5-es.pdf
Abrir PDF
§§ 1904.6–1904.7 · ES1904-6-7-es.pdf
Abrir PDF
§§ 1904.8–1904.9 · ES1904-8-9-es.pdf
Abrir PDF
§§ 1904.29–1904.30 · ES1904-29-30-es.pdf
Abrir PDF
§§ 1904.31–1904.33 · ES1904-31-32-33-es.pdf
Abrir PDF
§§ 1904.34–1904.36 · ES1904-34-35-36-es.pdf
Abrir PDF
§§ 1904.37–1904.39 · ES1904-37-38-39-es.pdf
Abrir PDF
§§ 1904.43–1904.45 · ES1904-43-44-45-es.pdf
Abrir PDF
§ 1904.46 · ES1904-46-es.pdf
Abrir PDF
§§ 1904.10–1904.12 · ES1904-10-11-12-es.pdf
Abrir PDF
§§ 1904.40–1904.42 · ES1904-40-41-42-es.pdf
Abrir PDF

29 CFR 1910 — Normas de Seguridad y Salud Ocupacional · Industria General · OSHA

La norma de industria general: 21 subpartes con contenido, cada una con sus archivos en inglés (EN) y en español (ES). Una tarjeta por subparte.

A

Subparte A — General

Alcance, propósito y reglas generales de la Parte 1910.

§§ 1910.1–1910.9
§§ 1910.1–1910.9 · EN1910-a-1-9-en.pdf
Abrir PDF
§§ 1910.1–1910.9 · ES1910-a-1-9-es.pdf
Abrir PDF
B

Subparte B — Adopción y Extensión de Estándares Federales Establecidos

Estándares federales establecidos adoptados para la industria general.

§§ 1910.11–1910.19
§§ 1910.11–1910.19 · EN1910-b-11-19-en.pdf
Abrir PDF
§§ 1910.11–1910.19 · ES1910-b-11-19-es.pdf
Abrir PDF
D

Subparte D — Superficies para Caminar y Trabajar

Pisos, pasillos, escaleras fijas y de mano, y superficies de trabajo.

§§ 1910.21–1910.30
§§ 1910.21–1910.30 · EN1910-d-21-30-en.pdf
Abrir PDF
§§ 1910.21–1910.30 · ES1910-d-21-30-es.pdf
Abrir PDF
E

Subparte E — Rutas de Salida y Planes de Emergencia

Rutas y salidas de emergencia, planes de acción y prevención de incendios.

§§ 1910.33–1910.39
§§ 1910.33–1910.39 · EN1910-e-33-39-en.pdf
Abrir PDF
Apéndice de la Subparte E · EN1910-e-apendice-a-en.pdf
Abrir PDF
§§ 1910.33–1910.39 · ES1910-e-33-39-es.pdf
Abrir PDF
Apéndice de la Subparte E · ES1910-e-apendice-a-es.pdf
Abrir PDF
F

Subparte F — Plataformas Motorizadas, Elevadores de Personal y Plataformas de Trabajo Montadas en Vehículos

Plataformas eléctricas, elevadores de personal (manlifts) y plataformas montadas en vehículos.

§§ 1910.66–1910.68
§§ 1910.66–1910.68 · EN1910-f-66-68-en.pdf
Abrir PDF
§§ 1910.66–1910.68 · ES1910-f-66-68-es.pdf
Abrir PDF
G

Subparte G — Salud Ocupacional y Control Ambiental

Ventilación, ruido ocupacional, radiación y agentes químicos: control ambiental.

§§ 1910.94–1910.98
§§ 1910.94–1910.98 · EN1910-g-94-98-en.pdf
Abrir PDF
§§ 1910.94–1910.98 · ES1910-g-94-98-es.pdf
Abrir PDF
H

Subparte H — Materiales Peligrosos

Gases comprimidos, líquidos inflamables y otros materiales peligrosos.

§§ 1910.101–1910.126
§§ 1910.101–1910.126 · EN1910-h-101-126-en.pdf
Abrir PDF
§§ 1910.101–1910.126 · ES1910-h-101-126-es.pdf
Abrir PDF
I

Subparte I — Equipo de Protección Personal

Equipo de protección personal: ojos, cara, cabeza, manos, pies y protección respiratoria.

§§ 1910.132–1910.140
§§ 1910.132–1910.140 · EN1910-i-132-140-en.pdf
Abrir PDF
Apéndices A–D de la Subparte I · EN1910-i-apendice-a-b-c-d-en.pdf
Abrir PDF
§§ 1910.132–1910.140 · ES1910-i-132-140-es.pdf
Abrir PDF
Apéndices A–D de la Subparte I · ES1910-i-apendice-a-b-c-d-es.pdf
Abrir PDF
J

Subparte J — Controles Ambientales Generales

Saneamiento, señales y colores de seguridad, espacios confinados y bloqueo y etiquetado (LOTO).

§§ 1910.141–1910.147
§§ 1910.141–1910.147 · EN1910-j-141-147-en.pdf
Abrir PDF
§§ 1910.141–1910.147 · ES1910-j-141-147-es.pdf
Abrir PDF
K

Subparte K — Atención Médica y Primeros Auxilios

Servicios médicos, primeros auxilios y desfibriladores (DEA/AED).

§§ 1910.151–1910.152
§§ 1910.151–1910.152 · EN1910-k-151-152-en.pdf
Abrir PDF
§§ 1910.151–1910.152 · ES1910-k-151-152-es.pdf
Abrir PDF
L

Subparte L — Protección contra Incendios

Extintores portátiles, sistemas fijos, alarmas y brigadas contra incendios.

§§ 1910.155–1910.165
§§ 1910.155–1910.165 · EN1910-l-155-165-en.pdf
Abrir PDF
Apéndices A–F de la Subparte L · EN1910-l-apendice-a-b-c-d-e-f-en.pdf
Abrir PDF
§§ 1910.155–1910.165 · ES1910-l-155-165-es.pdf
Abrir PDF
Apéndices A–F de la Subparte L · ES1910-l-apendice-a-b-c-d-e-f-es.pdf
Abrir PDF
M

Subparte M — Gases Comprimidos y Aire Comprimido

Cilindros, gases comprimidos y equipo de aire comprimido.

§§ 1910.166–1910.169
§§ 1910.166–1910.169 · EN1910-m-166-169-en.pdf
Abrir PDF
§§ 1910.166–1910.169 · ES1910-m-166-169-es.pdf
Abrir PDF
N

Subparte N — Manejo y Almacenamiento de Materiales

Manejo de materiales, montacargas, grúas puente, eslingas y helicópteros.

§§ 1910.176–1910.184
§§ 1910.176–1910.184 · EN1910-n-176-184-en.pdf
Abrir PDF
§§ 1910.176–1910.184 · ES1910-n-176-184-es.pdf
Abrir PDF
O

Subparte O — Maquinaria y Guardas de Máquinas

Guardas de máquinas, prensas mecánicas, máquinas para madera y ruedas abrasivas.

§§ 1910.211–1910.219
§§ 1910.211–1910.219 · EN1910-o-211-219-en.pdf
Abrir PDF
§§ 1910.211–1910.219 · ES1910-o-211-219-es.pdf
Abrir PDF
P

Subparte P — Herramientas Manuales y Portátiles

Herramientas manuales y eléctricas portátiles y otras herramientas de mano.

§§ 1910.241–1910.244
§§ 1910.241–1910.244 · EN1910-p-241-244-en.pdf
Abrir PDF
§§ 1910.241–1910.244 · ES1910-p-241-244-es.pdf
Abrir PDF
Q

Subparte Q — Soldadura, Corte y Soldadura Fuerte

Soldadura y corte con gas y con arco; prevención de incendios al soldar.

§§ 1910.251–1910.255
§§ 1910.251–1910.255 · EN1910-q-251-255-en.pdf
Abrir PDF
§§ 1910.251–1910.255 · ES1910-q-251-255-es.pdf
Abrir PDF
R

Subparte R — Industrias Especiales

Industrias especiales: pulpa y papel, textiles, panaderías, lavanderías y telecomunicaciones.

§§ 1910.261–1910.272
§§ 1910.261–1910.272 · EN1910-r-261-272-en.pdf
Abrir PDF
§§ 1910.261–1910.272 · ES1910-r-261-272-es.pdf
Abrir PDF
S

Subparte S — Electricidad

Diseño eléctrico, prácticas seguras de trabajo y mantenimiento de instalaciones.

§§ 1910.301–1910.399
§§ 1910.301–1910.399 · EN1910-s-301-399-en.pdf
Abrir PDF
Apéndice A de la Subparte S · EN1910-s-apendice-a-en.pdf
Abrir PDF
§§ 1910.301–1910.399 · ES1910-s-301-399-es.pdf
Abrir PDF
Apéndice A de la Subparte S · ES1910-s-apendice-a-es.pdf
Abrir PDF
T

Subparte T — Operaciones de Buceo Comercial

Buceo comercial: procedimientos, equipos y registros.

§§ 1910.401–1910.440
§§ 1910.401–1910.440 · EN1910-t-401-440-en.pdf
Abrir PDF
Apéndices A–C de la Subparte T · EN1910-t-apendice-a-b-c-en.pdf
Abrir PDF
§§ 1910.401–1910.440 · ES1910-t-401-440-es.pdf
Abrir PDF
Apéndices A–C de la Subparte T · ES1910-t-apendice-a-b-c-es.pdf
Abrir PDF
U

Subparte U — COVID-19

Normas COVID-19 para el sector salud y otros servicios.

§§ 1910.501–1910.509
§§ 1910.501–1910.509 · EN1910-u-501-509-en.pdf
Abrir PDF
§§ 1910.501–1910.509 · ES1910-u-501-509-es.pdf
Abrir PDF
Z

Subparte Z — Sustancias Tóxicas y Peligrosas

Límites de exposición permisibles (PEL) y estándares por sustancia: asbesto, plomo, cadmio, sílice y comunicación de peligros (HazCom).

§§ 1910.1000–1910.1451
§§ 1910.1000–1910.1451 · EN1910-z-1000-1451-en.pdf
Abrir PDF
§§ 1910.1000–1910.1451 · ES1910-z-1000-1451-es.pdf
Abrir PDF

EM 385-1-1 — Requisitos de Seguridad y Salud Ocupacional · USACE

Manual del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU., edición del 15 de marzo de 2024. 37 capítulos en inglés y en español (traducción de cortesía: prevalece la edición oficial en inglés).

EM

EM 385-1-1 — Safety and Occupational Health Requirements (USACE)

Manual de seguridad del Cuerpo de Ingenieros: programa SOH, primeros auxilios, EPP, izajes, excavaciones, protección contra caídas, espacios confinados y operaciones de emergencia.

Capítulos 1–37 · Ed. 2024
Portada y contenido · ENem385-0-portada-contenido-en.pdf
Abrir PDF
Portada y contenido · ESem385-0-portada-contenido-es.pdf
Abrir PDF
Capítulo 1 — Safety and Occupational Health Program Management for United States Army Corps of Engineers Personnel · ENem385-1-en.pdf
Abrir PDF
Capítulo 1 — Safety and Occupational Health Program Management for United States Army Corps of Engineers Personnel · ESem385-1-es.pdf
Abrir PDF
Capítulo 2 — Safety and Occupational Health Program Management for Contractors · ENem385-2-en.pdf
Abrir PDF
Capítulo 2 — Safety and Occupational Health Program Management for Contractors · ESem385-2-es.pdf
Abrir PDF
Capítulo 3 — Medical and First Aid · ENem385-3-en.pdf
Abrir PDF
Capítulo 3 — Medical and First Aid · ESem385-3-es.pdf
Abrir PDF
Capítulo 4 — Temporary Facilities · ENem385-4-en.pdf
Abrir PDF
Capítulo 4 — Temporary Facilities · ESem385-4-es.pdf
Abrir PDF
Capítulo 5 — Personal Protective and Lifesaving Equipment · ENem385-5-en.pdf
Abrir PDF
Capítulo 5 — Personal Protective and Lifesaving Equipment · ESem385-5-es.pdf
Abrir PDF
Capítulo 6 — Hazardous or Toxic Agents and Environments · ENem385-6-en.pdf
Abrir PDF
Capítulo 6 — Hazardous or Toxic Agents and Environments · ESem385-6-es.pdf
Abrir PDF
Capítulo 7 — Lighting · ENem385-7-en.pdf
Abrir PDF
Capítulo 7 — Lighting · ESem385-7-es.pdf
Abrir PDF
Capítulo 8 — Accident Prevention Signs, Tags, Labels, Signals, and Traffic Control · ENem385-8-en.pdf
Abrir PDF
Capítulo 8 — Accident Prevention Signs, Tags, Labels, Signals, and Traffic Control · ESem385-8-es.pdf
Abrir PDF
Capítulo 9 — Fire Prevention and Protection · ENem385-9-en.pdf
Abrir PDF
Capítulo 9 — Fire Prevention and Protection · ESem385-9-es.pdf
Abrir PDF
Capítulo 10 — Welding and Cutting · ENem385-10-en.pdf
Abrir PDF
Capítulo 10 — Welding and Cutting · ESem385-10-es.pdf
Abrir PDF
Capítulo 11 — Electrical · ENem385-11-en.pdf
Abrir PDF
Capítulo 11 — Electrical · ESem385-11-es.pdf
Abrir PDF
Capítulo 12 — Control of Hazardous Energy · ENem385-12-en.pdf
Abrir PDF
Capítulo 12 — Control of Hazardous Energy · ESem385-12-es.pdf
Abrir PDF
Capítulo 13 — Hand and Power Tools · ENem385-13-en.pdf
Abrir PDF
Capítulo 13 — Hand and Power Tools · ESem385-13-es.pdf
Abrir PDF
Capítulo 14 — Material Handling, Storage, Disposal, and Conveyors · ENem385-14-en.pdf
Abrir PDF
Capítulo 14 — Material Handling, Storage, Disposal, and Conveyors · ESem385-14-es.pdf
Abrir PDF
Capítulo 15 — Rigging · ENem385-15-en.pdf
Abrir PDF
Capítulo 15 — Rigging · ESem385-15-es.pdf
Abrir PDF
Capítulo 16 — Load Handling Equipment · ENem385-16-en.pdf
Abrir PDF
Capítulo 16 — Load Handling Equipment · ESem385-16-es.pdf
Abrir PDF
Capítulo 17 — Demolition, Renovation, and Re-Occupancy · ENem385-17-en.pdf
Abrir PDF
Capítulo 17 — Demolition, Renovation, and Re-Occupancy · ESem385-17-es.pdf
Abrir PDF
Capítulo 18 — Vehicles, Machinery, and Mechanized Equipment · ENem385-18-en.pdf
Abrir PDF
Capítulo 18 — Vehicles, Machinery, and Mechanized Equipment · ESem385-18-es.pdf
Abrir PDF
Capítulo 19 — Floating Plant and Marine Activities · ENem385-19-en.pdf
Abrir PDF
Capítulo 19 — Floating Plant and Marine Activities · ESem385-19-es.pdf
Abrir PDF
Capítulo 20 — Pressurized Equipment and Systems · ENem385-20-en.pdf
Abrir PDF
Capítulo 20 — Pressurized Equipment and Systems · ESem385-20-es.pdf
Abrir PDF
Capítulo 21 — Fall Protection · ENem385-21-en.pdf
Abrir PDF
Capítulo 21 — Fall Protection · ESem385-21-es.pdf
Abrir PDF
Capítulo 22 — Working Platforms and Scaffolding · ENem385-22-en.pdf
Abrir PDF
Capítulo 22 — Working Platforms and Scaffolding · ESem385-22-es.pdf
Abrir PDF
Capítulo 23 — Rope Access · ENem385-23-en.pdf
Abrir PDF
Capítulo 23 — Rope Access · ESem385-23-es.pdf
Abrir PDF
Capítulo 24 — Safe Access · ENem385-24-en.pdf
Abrir PDF
Capítulo 24 — Safe Access · ESem385-24-es.pdf
Abrir PDF
Capítulo 25 — Excavation and Trenching · ENem385-25-en.pdf
Abrir PDF
Capítulo 25 — Excavation and Trenching · ESem385-25-es.pdf
Abrir PDF
Capítulo 26 — Underground Construction, Shafts, and Caissons · ENem385-26-en.pdf
Abrir PDF
Capítulo 26 — Underground Construction, Shafts, and Caissons · ESem385-26-es.pdf
Abrir PDF
Capítulo 27 — Concrete, Masonry, Roofing, and Wood Construction · ENem385-27-en.pdf
Abrir PDF
Capítulo 27 — Concrete, Masonry, Roofing, and Wood Construction · ESem385-27-es.pdf
Abrir PDF
Capítulo 28 — Steel Erection · ENem385-28-en.pdf
Abrir PDF
Capítulo 28 — Steel Erection · ESem385-28-es.pdf
Abrir PDF
Capítulo 29 — Blasting · ENem385-29-en.pdf
Abrir PDF
Capítulo 29 — Blasting · ESem385-29-es.pdf
Abrir PDF
Capítulo 30 — Diving Operations · ENem385-30-en.pdf
Abrir PDF
Capítulo 30 — Diving Operations · ESem385-30-es.pdf
Abrir PDF
Capítulo 31 — Tree Maintenance and Removal · ENem385-31-en.pdf
Abrir PDF
Capítulo 31 — Tree Maintenance and Removal · ESem385-31-es.pdf
Abrir PDF
Capítulo 32 — Airfield and Aircraft Operations · ENem385-32-en.pdf
Abrir PDF
Capítulo 32 — Airfield and Aircraft Operations · ESem385-32-es.pdf
Abrir PDF
Capítulo 33 — Uncrewed Aircraft · ENem385-33-en.pdf
Abrir PDF
Capítulo 33 — Uncrewed Aircraft · ESem385-33-es.pdf
Abrir PDF
Capítulo 34 — Confined Space · ENem385-34-en.pdf
Abrir PDF
Capítulo 34 — Confined Space · ESem385-34-es.pdf
Abrir PDF
Capítulo 35 — Sanitation · ENem385-35-en.pdf
Abrir PDF
Capítulo 35 — Sanitation · ESem385-35-es.pdf
Abrir PDF
Capítulo 36 — Hazardous Waste Operations and Emergency Response · ENem385-36-en.pdf
Abrir PDF
Capítulo 36 — Hazardous Waste Operations and Emergency Response · ESem385-36-es.pdf
Abrir PDF
Capítulo 37 — Emergency Operations · ENem385-37-en.pdf
Abrir PDF
Capítulo 37 — Emergency Operations · ESem385-37-es.pdf
Abrir PDF

En desarrollo

Funciones aprobadas en la especificación del módulo que requieren servidor o fases posteriores; se incorporarán sin cambiar esta biblioteca: